svn: Server sent unexpected return value (405 Method Not Allowed) in response to …

This error usually indicates the folder you’re trying to add already exists in the repository. The easiest solution for me was to rename the folder in the workspace. Commit. Name back to original name. Commit